İhracat firmaları için web sitesi örnekleri: güven kazandıran 5 öğe
Yurt dışı bir alıcı siteyi üç dakikada değerlendirip teklifi hiç yazmıyor ya da hemen yazıyor. Truexim, BRT Cabinet, Wind-Mill ve Ata Karbon'dan gerçek örneklerle, bu kararı değiştiren 5 öğe.
E-postadan gelen linke tıklayan bir yurt dışı alıcı, siteyi incelemeye yaklaşık üç dakika ayırıyor. O üç dakikada görmediği şey, teklifi hiç yazmamasına yetiyor. Kararı değiştiren beş somut öğe var: bir proje veya referans kataloğu, alıcının kendi diline göre kurulmuş çift dilli yapı, görünür sertifika veya iş ortaklığı kanıtı, bir ekibin gerçekten takip ettiği bir teklif formu, ve arkasında gerçek bir ekip olan bir iletişim hattı. Aşağıda bu beşinin dört gerçek, yayında projede nasıl göründüğü var: Truexim, BRT Cabinet, Wind-Mill ve Ata Karbon.
Özet
Yurt dışı bir alıcının teklif yazma kararını beş öğe belirliyor: proje/referans kataloğu, alıcının pazarına göre kurulmuş çift dilli yapı, sertifika veya iş ortaklığı kanıtı, bir panele düşen teklif formu, ve görünür bir iletişim hattı. Truexim'in uluslararası arama modülü ve mail otomasyonu, BRT Cabinet'in sadece Amerikan pazarına özel İngilizce yapısı, Wind-Mill ve Ata Karbon'un sadeleştirilmiş teklif akışı, her birinin production'da nasıl göründüğünü gösteriyor.
Yurt dışı alıcı teklif yazmadan önce siteyi neye göre eliyor
Çoğu toptan ve ihracat firması hâlâ bir PDF katalog, bir telefon numarası ve kim önce cevap verirse onunla devam ediyor. Bir fuar takibinden veya soğuk bir e-postadan siteye gelen yurt dışı alıcının ortak bir dili, önceki bir ilişkisi ve karşısındaki sayfadan başka firmayı doğrulayacak bir yolu yok. Sayfa tek dilli, çevrilmemiş bir broşür gibi okunuyor ve bu firmadan başka kimin alım yaptığına dair bir kanıt yoksa alıcı sekmeyi kapatıp listesindeki bir sonraki firmaya geçiyor. Bu kayıp bir iptal olarak görünmüyor; hiç yazılmamış bir teklif talebi olarak görünüyor, ve hiçbir şey kayda geçmediği için hiçbir aylık raporda da görünmüyor.
Güven kazandıran 5 öğe
Her biri, bir alıcının mesaj yazmadan önce kafasındaki belirli bir soruya cevap veriyor: bu firma benzer bir sipariş yaptı mı, sayfa alıcının kendi dilinde çeviri düğmesi olmadan okunuyor mu, firmanın gerçek olduğuna dair bağımsız bir kanıt var mı, talep gerçekten bir kişiye ulaşacak mı, ve alıcı tam olarak kiminle iş yapacak.
Alıcının 5 durağı, sırayla
Katalog
Bu firma benzer bir sipariş yaptı mı.
Dil
Çeviri düğmesi olmadan, kendi dilinde okunuyor.
Kanıt
Firmanın gerçek olduğuna dair bağımsız kanıt var mı.
Yönlendirme
Talep bir kişiye mi ulaşıyor, ölü bir kutuya mı.
İletişim
İsimli bir kişi var, sadece logo değil.
Katalog ve referans kanıtı: Truexim'in uluslararası arama modülü neyi çözüyor
Truexim, dış ticaret alanında çalışan bir firma; Lumiasoft'un sıfırdan kurduğu dijital operasyon platformu, yenilenmiş bir kurumsal site, şirket içi bir intranet modülü, teklif ve müşteri süreçlerini standartlaştıran mail otomasyonları ve farklı ülkelerdeki iş fırsatlarını tek panelden takip etmeyi sağlayan bir uluslararası arama modülü taşıyor. Katalog sorusu ile yönlendirme sorusu aslında aynı problemin iki ucu. Alıcı mesaj yazmadan önce ilgili bir işin kanıtını bulmak istiyor, firma da bu mesajın üç kişinin göz ucuyla baktığı ortak bir kutuya değil, gerçekten bir kişiye ulaşmasını istiyor. Uluslararası arama modülü, firma yurt dışında fırsatları bulduğu halde elindeki süreçle işleyemediği için kuruldu; mail otomasyonu bu boşluğu gelen taraftan kapatıyor. Ata Karbon'un sitesi aynı çözümün daha dar bir versiyonunu uyguladı: iletişim formu genel bir kutuya değil, doğrudan satış hattına bağlı, ve bu küçük kurulum kararı bir teklifin ne kadar hızlı cevaplandığını doğrudan değiştiriyor.
Çift dilli yapı ve sertifika kanıtı: BRT Cabinet ve Wind-Mill nasıl kurdu
BRT Cabinet, ABD merkezli özel üretim mutfak dolabı markası; Lumiasoft'un kurduğu site mobilde ve masaüstünde 98 Lighthouse skoru alıyor. İngilizce sayfalar Türkçe bir orijinalden çevrilip üzerine dil düğmesi eklenmedi; özellikle Amerikan pazarı için kendi metni ve kendi kanıtıyla yazıldı. Bu fark, alıcının adını koyamadan fark ettiği şey: kendi pazarı için yazılmış bir sayfa, kendi diline çevrilmiş bir sayfadan farklı okunuyor. Endüstriyel havalandırma ve rüzgar enerjisi üreticisi Wind-Mill, aynı brief'in katalog tarafını üstlendi: ürün grupları ve teknik özellikler sistemli bir katalog yapısında, Lighthouse masaüstünde 96, mobilde 92, ve teklif akışı genel bir iletişim sayfası olarak bırakılmadı, özellikle sadeleştirildi. İki site de yoktan bir sertifika sayfası icat etmiyor; kanıt, alıcının kendi teknik şartnamesine karşı doğrulayabileceği gerçek bir teknik derinlik ve katalogdan geliyor.
4 gerçek ihracat ve B2B projesi, yan yana
Truexim
100
SEO skoru · intranet + mail otomasyonu + uluslararası arama modülü
BRT Cabinet
98
Lighthouse mobil + masaüstü · yalnızca Amerikan pazarına özel İngilizce yapı
Wind-Mill
100
SEO skoru · sadeleştirilmiş teklif akışı, sistemli ürün kataloğu
Ata Karbon
100
SEO skoru · iletişim formu doğrudan satış hattına bağlı
5 dakikalık güven denetimi: kendi siteni şimdi test et
Yukarıdaki beş öğenin her biri için, bir geliştiricinin cevabını beklemeden, bir dakikadan kısa sürede kendin uygulayabileceğin somut bir test var.
Şimdi dene
1. Siteyi telefonda, mobil veriyle aç, wifi'de değil.
Katalog veya proje sayfasının gerçek içeriği göstermesi kaç saniye sürüyor ölç. Birkaç saniyeden fazla boş kalıyorsa, yurt dışında otel bağlantısındaki bir alıcı sayfayı hiç görmüyor.
2. Siteyi İngilizceye çevir ve ilk paragrafı sesli oku.
Doğrudan bir çeviri gibi okunuyorsa, İngilizce konuşan bir alıcı için yazılmış gibi değilse, bu alıcının adını koyamadan hissettiği boşluk.
3. Giriş yapmadan görünen tamamlanmış proje veya sipariş sayısını say.
Beşten az görünür, doğrulanabilir örnek, gerçek sayı çok daha yüksek olsa bile saklanacak bir şey varmış gibi okunuyor.
4. Teklif formunu kendin doldur ve cevabın gelmesini süre.
Ekipteki kimse başvurunun nereye düştüğünü söyleyemiyorsa, o başvuru kimsenin izlemediği bir kutuya düşmüş demektir.
5. Sadece şirket adını değil, isimli bir kişi veya ekip ara.
Bir logo ve genel bir "info@" adresi, ilk kez alım yapacak yurt dışı bir alıcının depozito göndereceği kadar güvendiği bir iletişim hattı değil.
Teklif formu neden panelde değil e-postada kaybolur
Formun kendisi nadiren başarısız oluyor; herhangi bir iletişim bloğu bir isim ve bir e-posta toplayabilir. Bir başvurunun satışa dönüşüp dönüşmediğini belirleyen şey, gönderildikten sonraki an. Ortak bir kutuya düşen bir talep, başka işler arasında onu fark edecek bir kişiye bağlı kalıyor; o kişi izinliyse veya kutu zaten tedarikçi spam'iyle doluysa, talep cevapsız kalıyor ve alıcı bu arada bir rakibe yazmış oluyor. Ekibin görebildiği, filtreleyebildiği ve takip edebildiği bir sisteme düşen bir talep, hiçbir kişinin dikkat süresine bağlı değil. Bu tek yönlendirme kararı, çoğu zaman iyi görünen bir form ile gerçekten gelir üreten bir form arasındaki bütün fark.
Bu liste ne zaman öncelik değil
Türkiye dışında henüz bir anlaşma kapatmamış bir firma, kimsenin talebini doğrulamadığı beş dilli bir katalog kurmak yerine, tek bir gerçek potansiyel alıcıyla yapılacak kısa bir görüşmeden daha fazla değer alır. Firmanın tüm alıcıları doğrudan gelen taleplerden değil, uzun süreli bir bayi veya acente ilişkisinden geliyorsa, sitenin görevi doğrudan talep üretmekten çok o acentenin kendi müşterileri için bir güvenilirlik kontrolüne yaklaşıyor ve öncelik teklif formu yönlendirmesinden çok katalog ve sertifika kanıtına kayıyor. Bu yapıyı, korunacak gerçek bir yurt dışı talep hattı oluştuğunda kur, öncesinde değil.
Sık sorulan sorular
Katalogun ikna edici olması için kaç tamamlanmış proje gerekir?
Pratikte alt sınır kabaca beş görünür, doğrulanabilir örnek. Daha azında alıcı bu boşluğu saklanacak bir şey olarak okuyor, erken aşama bir firma olarak değil.
İngilizce sayfa gerçekten bir çeviri değil yeniden yazım olmalı mı?
Yurt dışı alıcının teklif yazmadan önce okuduğu sayfalar için evet. BRT Cabinet'in İngilizce sayfaları özellikle Amerikan pazarı için kendi yapısı ve kendi kanıtıyla yazıldı; bu, bir çeviri geçişinin taklit edemeyeceği bir şey.
Teklif formu yönlendirmesi neden formun tasarımından daha önemli?
Çünkü form nadiren gönderim aşamasında başarısız oluyor; başarısız olan gönderimden sonraki adım. Ortak bir kutuya düşen bir talep tek bir kişinin dikkatine bağlı kalıyor, ekibin takip edebildiği bir sisteme düşen bağlı kalmıyor.
Mevcut bir PDF katalog sitenin proje sayfaları için kullanılabilir mi?
Başlangıç noktası olarak evet, ama gerçek içerik genelde tek bir uzun belge olarak yapıştırılmak yerine proje başına yeniden yapılandırılmayı gerektiriyor; Truexim'in intranet modülünün mevcut kayıtları ekibin gerçekten arayabildiği bir yapıya dönüştürmesi gibi.
Yukarıdaki projeler aynı kapsamdan çıktı: katalog, teklif yönlendirmesi ve çok dilli yapının en baştan kurulduğu bir çift dilli kurumsal website işi. Site yayına girdikten sonra bayi siparişlerini ve pazaryeri stoğunu senkron tutma tarafı için toptan satış sitesi kurulum rehberi ve çok dilli site yapısı rehberi, bu yazının sadece değindiği kısımları kapsıyor.
Bu işi yaptığımız projeler
Kurumsal
Truexim
Kurumsal site + intranet + mail otomasyonu + uluslararası arama.
Kurumsal
BRT Cabinet
ABD pazarına mutfak dolabı portföy sitesi. Lighthouse 98.
Kurumsal
Wind-Mill
Havalandırma ve rüzgar enerjisi kataloğu. Lighthouse 96 ve 92.
Kurumsal
Atakarbon
Endüstriyel karbon ürün kataloğu. İletişim formu satış hattına bağlı.
Ne yapmak istediğinizi konuşalım.
Kapsamı birlikte çıkaralım; gerisi görüşmede netleşir.
Lumiasoft'u yapay zekaya sorun
Soruyu hazırladık, araç siteyi okuyup kendi cevabını versin.
